📚 Finance Glossary

35+ essential US investing terms with Chinese definition + practical meaning. New investor essential — every term used on other tool pages can be looked up here.

Valuation Terms

PE 市盈率 (Price-to-Earnings)
股价 ÷ 每股盈利。PE 越低意味着市场对该股盈利定价越保守。TTM PE 用过去 12 个月实际盈利；前瞻 PE 用卖方未来 12 个月盈利预测。美股科技 25-40 普通，价值股 10-15 普通，金融 8-12 普通。
PB 市净率 (Price-to-Book)
股价 ÷ 每股净资产。PB < 1 理论上 = 净资产折价（账面价值都打折），金融 / 工业股常用此指标；科技股因为净资产稀（IP / 商誉），PB 看起来很高，参考价值小。
PEG (PE / Growth Ratio)
PE ÷ 盈利增长率。PEG < 1 通常视为低估；用于跨行业 / 跨增长率对比的一致估值指标。
EV/EBITDA (Enterprise Value / EBITDA)
企业价值（市值+债务-现金）÷ 息税折旧摊销前利润。比 PE 更适合对比有不同资本结构的公司。10-15 是常见区间，< 10 可能低估、> 20 偏高。
DCF (Discounted Cash Flow)
现金流折现。把公司未来 5-10 年自由现金流按 WACC（加权平均资本成本）折回今天，得到「内在价值」。本站 计算器 提供 DCF 工具。

Profitability Terms

ROE (Return on Equity)
净利润 ÷ 股东权益。> 15% 优秀，> 20% 卓越。巴菲特最爱的指标 — 长期 ROE 高的公司复利能力强。
ROA (Return on Assets)
净利润 ÷ 总资产。跨行业不可比 — 银行 0.5-1.5% 算正常，科技 10-25% 才算优秀。
毛利率 (Gross Margin)
(营收 - 销货成本) ÷ 营收。软件 80-90%，硬件 25-45%，零售 20-35%。毛利率扩大 = 定价权 / 规模效应 / 成本控制；缩窄 = 价格战 / 成本失控。

Growth Terms

营收增长 YoY (Revenue Growth Year-over-Year)
本季营收 ÷ 去年同季营收 - 1。美股科技 > 20% 视为高增长；成熟蓝筹 5-10% 即可；< 0% 是衰退信号。

Risk Terms

Beta (Beta)
相对大盘（标普 500）的波动率。Beta = 1 同步大盘；> 1 比大盘波动大（科技股 1.2-1.8 普通）；< 1 防御性（公用事业 0.4-0.7）。
Sharpe 比率 (Sharpe Ratio)
(收益率 - 无风险利率) ÷ 波动率。每承担 1 单位风险换多少超额收益。> 1 良好，> 2 极佳。本站 计算器。
VIX (CBOE Volatility Index)
「恐慌指数」 — S&P 500 期权隐含的未来 30 天年化波动率预期。< 15 低波动，15-22 正常，> 30 恐慌。VIX 飙升时美股普跌，黄金 / 国债受益。

Dividend Terms

股息率 (Dividend Yield)
年股息 ÷ 股价。美股科技 0-1%，蓝筹 2-3.5%，REIT 4-6%，烟草 / 公用事业 5-8%。极高股息率（> 8%）可能是股价暴跌后假象 — 留意分红是否可持续。
派息率 (Payout Ratio)
股息 ÷ 净利润。< 50% 健康，> 80% 警惕（增长投入不足）；> 100% 直接危险（动用现金流 / 借债维持分红）。

Short Terms

Short Interest (Short Interest)
做空股数 ÷ 流通盘。< 5% 正常，10-20% 偏高，> 20% 极高。极高做空率 + 利好催化 = 逼空（GME 当年到 130%+）。本站 /symbol/{SYM}/ 有完整做空数据 panel。
做空回补天数 (Days to Cover)
做空股数 ÷ 日均成交量。反映平仓难度 — 数值越高，空头越难快速回补，上涨催化下越易触发逼空。> 5 天视为高。

Filing Terms

Form 4 (SEC Form 4)
美国 SEC 强制申报：10% 以上股东 / 高管 / 董事买卖该公司股票必须 2 个工作日内披露。开放市场买入是最强看多信号。本站 /insiders/ 实时跟踪。
13F (SEC Form 13F)
管理 ≥ $100M 的机构投资者必须每季度公开持仓明细。「跟单」对冲基金的数据源。本站 /symbol/{SYM}/ 机构持仓 panel 显示 Top 10 持有者及其季度变化。
13G/13D (SEC Form 13G/13D)
持有 ≥ 5% 单只股票的股东必须申报。13G = 被动持有（不寻求控制权）；13D = 主动持有（可能寻求 board 席位 / 战略变更）。13D 出现常引发短期上涨。

Fed Terms

FOMC (Federal Open Market Committee)
联储公开市场委员会 — 美联储决定利率政策的核心机构。每年 8 次议息会议。本站 /macro/ 显示议息日程 + 鹰鸽指数。
鹰派 / 鸽派 (Hawkish / Dovish)
鹰派：倾向加息或维持高利率（更担心通胀）；鸽派：倾向降息（更担心就业 / 经济）。Fed 主席发言风格直接影响美元 + 美债 + 科技股。
联邦基金利率 (Federal Funds Rate)
美国基准短期利率。Fed 决定的「政策利率」。升息 ⇒ 美元强、债券跌、科技股 + 加密承压；降息 ⇒ 反向。
量化宽松 QE / 紧缩 QT (Quantitative Easing / Tightening)
QE：Fed 印钱买债 ⇒ 注水流动性，2008/2020 危机后用过；QT：Fed 让债到期不续 ⇒ 抽水流动性，2022-2024 一直在做。QE 时期所有资产普涨，QT 时期高估值股先跌。
Dot Plot (Dot Plot 点阵图)
FOMC 19 名委员对未来 3 年利率终值的匿名预测（每人一个点）。市场看「中位数」判断 Fed 整体立场。

Yields Terms

10Y 美债收益率 (10-Year Treasury Yield)
10 年期美国国债到期收益率，代号 ^TNX 或 DGS10。美股估值锚 — 收益率上行 ⇒ 折现率上 ⇒ 高估值股（科技）承压。
2s10s 利差 (2y-10y Treasury Spread)
10Y 收益率 - 2Y 收益率。正常 = 正值（长端 > 短端）；倒挂（< 0）历史看 6-18 个月内有 70%+ 概率出现衰退。本站 /yield-curve/ 实时跟踪。

Options Terms

Black-Scholes (Black-Scholes Model)
1973 年获诺贝尔奖的欧式期权定价公式。输入：现价 / 行权价 / 到期天数 / 无风险利率 / IV，输出：理论价格 + Delta/Gamma/Theta/Vega。本站 计算器。
IV 隐含波动率 (Implied Volatility)
期权市场价反推出的「未来波动率预期」。财报前 IV 飙升（市场押注暴动），财报后 IV crush（不确定性消失）。高 IV ⇒ 期权贵 ⇒ 适合卖方策略；低 IV ⇒ 期权便宜 ⇒ 适合买方。
Greeks (Option Greeks)
Delta：每涨 $1 期权变化多少（0-1 for call）；Gamma：Delta 加速度；Theta：每天时间损耗；Vega：IV 每涨 1% 期权变化多少。

Sectors Terms

GICS (Global Industry Classification Standard)
标普全球 + MSCI 制定的全球行业分类标准。共 11 个一级板块（信息技术、金融、能源…）。本站 /sectors/ 用 11 个 SPDR ETF（XL 系列）对应这 11 个板块。
板块轮动 (Sector Rotation)
经济周期不同阶段，资金会从一个板块切换到另一个。复苏期：原材料 + 工业领涨；扩张期：科技 + 非必需消费；滞胀期：能源 + 必需消费；衰退期：公用事业 + 医疗。

Strategy Terms

GLP (Gamma squeeze 逼空)
高做空率 + 利好催化 + 大量看涨期权未平仓 → 做市商对冲买入 → 股价螺旋上涨 → 空头被迫回补 → 进一步上涨。GME 2021 年的标志性行情。
DRIP (Dividend Reinvestment Plan)
股息再投资计划 — 收到的股息自动买入更多股份，长期复利效应显著。本站 计算器 演示 DRIP 与卖出再买入的差异。

Crypto Terms

稳定币 (Stablecoin)
锚定法币（多为美元）的加密货币。USDT / USDC 是市场最大两个。美股投资者关注：稳定币市值代表加密市场流入流出资金。
BTC 主导率 (BTC Dominance)
BTC 市值 ÷ 全部加密总市值。下降 ⇒ 资金转向山寨（山寨季）；上升 ⇒ 资金回流 BTC（避险）。

🗂️ All Tools

RedianPro one-stop tool index — 22 dedicated function pages. Data auto-refreshes every 30 min to 1 hour.

📋BriefingTonight's pre-market read📰Daily WrapWhat happened today🌡️Sectors11 SPDR sector ETFs📅Earnings14d earnings + FOMC📝InsidersSEC Form 4 ≥ $1M🏛️Fed MacroFOMC + Fed speeches📈Yield Curve11 tenors + inversion📊CFTC COTHedge fund positioning₿Crypto12 coins + Fear/Greed⛽CommoditiesGold / Oil / Ag🐉China ADRsADR ⇆ HK arb🔥WSB HeatRetail social Top 50🏆LeaderboardMost-watched tickers🚀52w HighMomentum signals📉52w LowReversal candidates🔎ScreenerMulti-dim filter⚖️Compare30 metrics side-by-side🧮CalculatorsDCF / IV / Sharpe🤖AI Q&ANatural language query🔍SearchSite-wide search
📚Glossary (current)100+ EN-CN terms
📈PortfolioClient-side simulator📑NewsDaily Chinese digest